Über die ukrainische Gewinnerin des „EuroVision Song Contest 2016“ ist bereits sehr viel geschrieben worden
(s.a.: https://de.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_2016).
Damit erübrigt sich eigentlich eine Begründung zu unserem „Foto der Welt“ in dieser Woche.
Da der Song von Jamala auch ein politisches Statement war, gibt es hier den kompletten Text zum selbst nachlesen – damit sich jeder seine eigene Meinung bilden kann:
(deutsche Übersetzung durch: http://lyricstranslate.com/de/1944-1944.html-5#ixzz48uJwC9Zi )
1944
Wenn Fremde kommen ...
Kommen sie zu eurem Haus
Sie töten euch alle
Und sagen
Wir tragen keine Schuld
Keine Schuld
Wo ist euer Verstand?
Die Menschlichkeit weint
Ihr denkt, ihr seid Götter
Aber jeder stirbt
Verschluckt meine Seele nicht
Unsere Seelen
Ich konnte meine Jugend dort nicht verbringen,
Weil ihr mir mein Land wegnahmt
Ich konnte meine Jugend dort nicht verbringen,
Weil ihr mir mein Land wegnahmt
Wir könnten eine Zukunft erschaffen
Wo die Menschen frei sind
Zu leben und zu lieben
Die glücklichste Zeit
Wo ist euer Herz?
Menschlichkeit, erhebe dich
Ihr denkt, ihr seid Götter
Aber jeder stirbt
Verschlucke meine Seele nicht
Unsere Seelen
Ich konnte meine Jugend dort nicht verbringen,
Weil ihr mir mein Land wegnahmt
Ich konnte meine Jugend dort nicht verbringen,
Weil ihr mir mein Land wegnahmt
Ich konnte mein Vaterland nicht haben
Möchten Sie dieses Foto geschenkt haben? Dann kommen Sie einfach in dieser Woche bei uns vorbei.
http://diefotografen.de/FdW
Bild: cc-by-sa-4.0, Albin Olsson
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ESC2016_winner's_press_conference_15.jpg
Lizenztext: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode